Aschaffenburg, Altstadt